Никада нисам разумео како си ово тако брзо преболела.
Lo sai, non ho mai capito come hai fatto a superarla così in fretta.
Сад сам у улози надркане зато што губиш тако брзо нећемо дочекати поноћ.
Il personaggio che interpreto è furioso perché lei perde così in fretta che saremo fuori entro mezzanotte.
Тако брзо се даш искључити, зар не?
Per te è facile staccare la spina, vero?
Штета што ниси тако брзо реагирао са Аполскисом.
Peccato che non hai reagito cosi' velocemente con Apolskis.
Знаш зашто сам тако брзо научио кување?
Vuoi sapere perché imparo così in fretta?
Исте везе које су извукле ову лисицу одавде тако брзо, могу искористити и за тебе.
La stesse conoscenze che ha portato questa volpe fuori dal fiume cosi' velocemente, beh, posso usarle anche per te.
Не терајте ме да ходам тако брзо, молим вас.
Vi prego, non fatemi salire così in fretta!
Хвала вам што сте тако брзо дошли.
Salve. Grazie per essere venuta con cosi' poco preavviso.
Могу да му прережем врат тако брзо да неће бити сведока.
Scommetto che potrei spezzargli il collo cosi' in fretta che nessuno mi vedrebbe.
И од тада, свака прича је покушала да објасни како сам дошао овде тако брзо.
Da allora, i giornali si sono dati da fare a spiegare perché ho fatto strada in fretta.
Обасипао је Акселрода ударцима тако брзо.
Tempestava Axelrod di pugni, ma velocissimo.
Скупили сте зубе тако брзо као и моје виле!
Siete veloci come le mie fatine a raccogliere dentini e lasciare soldini.
Не разумем како се све тако брзо може распасти.
Non capisco come le cose possano essere andate a rotoli così in fretta.
Мајки, како су нас нашли тако брзо?
Mikey, perche' ci hanno trovato cosi' in fretta?
Никад нисам видео да неко тако брзо пије коњску пишаћу.
Non posso dire di aver mai visto un uomo bere piscio di cavallo cosi' in fretta.
Хвала вам за путовање до сада, тако брзо.
Grazie per essere arrivato così velocemente.
Време лети тако брзо када не разговарам с тобом.
Cacchio, come passa in fretta il tempo, quando non ti parlo!
Да ли је тако брзо прошло време, када је био само дечак?
Non sembra ieri... che era ancora un ragazzo esitante?
Ако одем с вама тако брзо, биће сумњиво.
Se vado via cosi' alla svelta... faro' sorgere dei sospetti.
Цу, иду тако брзо као можете.
Cu, vai più forte che puoi.
Хвала ти што си дошао тако брзо.
Grazie di essere accorso qui cosi' in fretta.
Никада се узима да шегрт тако брзо.
Non si e' mai affezionato ad un apprendista cosi' in fretta.
Ако су дошли из станице сигурно су возили 300 км/х кад су овде тако брзо.
Se sono partiti dal distretto hanno viaggiato a 180 miglia all'ora per arrivare così in fretta.
Тако да не губе своју брзину тако брзо.
Non ero nemmeno arrivato al piano di sotto. No, Barry.
Немам алата или делова да бих радио тако брзо.
Non ho gli attrezzi o le parti per farlo fatto in modo rapido.
Хвала вам свима што сте дошли тако брзо.
Grazie a tutti per essere qui oggi con così poco preavviso.
Овај маневар ће се догодити тако брзо да не можемо користити повратну информацију о положају док то ради.
La manovra avverrà in modo talmente veloce che non si può fare feedback per correggerla durante l'esecuzione.
И број нас који живимо ван старих категорија државе-нације расте тако брзо, само за последњих 12 година већи је за 64 милиона и ускоро ће нас бити више него Американаца.
E il numero di quelli come noi che vivono fuori dalla vecchia categoria di stato-nazione sta crescendo tanto rapidamente, di 64 milioni solo negli ultimi 12 anni, che presto saremo molti più noi degli americani.
Питали смо се како користе те бизарне прсте да би се попели уза зид тако брзо.
E ci chiedevamo come usassero questi arti bizzarri per arrampicarsi sui muri così velocemente.
5.1448721885681s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Amori estivi, passano in un momento 